-
1 manteau d'arlequin
(manteau [или tunique] d'arlequin [или d'Arlequin])лоскутное одеяло (о чем-либо, состоящем из разнородных частей)Dictionnaire français-russe des idiomes > manteau d'arlequin
-
2 manteau d'Arlequin
сущ.Французско-русский универсальный словарь > manteau d'Arlequin
-
3 manteau d'arlequin
Французско-русский универсальный словарь > manteau d'arlequin
-
4 manteau
m -
5 manteau
m1. (vêtement) пальто́ n indécl.;un manteau de pluie — плащ, дождеви́к; un manteau d'hiver — зи́мнее пальто́un manteau de fourrure [— мехово́е] манто́ n indécl.; шу́ба (pelisse);
2. littér. покро́в;le manteau de l'indifférence — вне́шнее безразли́чие; la terre repose sous son manteau de neige — земля́ спит под сне́жным покро́вом;le mur est caché par un manteau de lierre — стена́ закры́та плющо́м;
sous le manteau та́йно, втихомо́лку; из-под полы́ (en cachette)3. (d'une cheminée) ками́нный колпа́к ◄-а► 4.:manteau d'Arlequin — арлеки́н, обрамле́ние сце́ны
5. géol., zool. ма́нтия -
6 manteau
mmanteau de neige — снежный покровmanteau végétal — растительный покровsous le manteau de... loc prép — под покровом...••sous le manteau — тайно, втихомолку; из-под полы4) особая окраска спины у животного ( отличающаяся от окраски других частей тела)6) зоол. мантия7) геральд. мантия8)manteau d'Arlequin — обрамление сцены ( из приподнятых занавесей)9) физ. оболочка -
7 arlequin
-
8 arlequin
m1. арлеки́н, d'arlequin — арлеки́на G; арлеки́нский ● un habit d'arlequin — лоску́тное одея́ло; «винегре́т»
2. théâtre:manteau d'arlequin — обрамле́ние сце́ны
-
9 arlequin
-
10 tunique
f
См. также в других словарях:
Manteau D'arlequin — Le manteau d Arlequin est un ensemble constitutif de la scène à l italienne, formé par deux chassis et une frise autrefois peints en trompe l œil imitant des draperies. Situé après le cadre de scène et le rideau d avant scène, le manteau d… … Wikipédia en Français
Manteau d'Arlequin — (spr. Mangtoh d Arlekäng), die erste Coulisse hinter dem Vorhang, mit der Soffite zusammen in der Form einer Draperie, welche den aufgezogenen u. zurückgeschlagenen Vorhang andeuten soll … Pierer's Universal-Lexikon
Manteau d'Arlequin — ● Manteau d Arlequin ensemble de panneaux ou de draperies qui encadrent l ouverture de scène, en arrière du rideau d avant scène … Encyclopédie Universelle
Manteau d'arlequin — Le manteau d arlequin est un ensemble constitutif de la scène à l italienne, formé par deux châssis et une frise autrefois peints en trompe l œil imitant des draperies. Situé après le cadre de scène et le rideau d avant scène, le manteau d… … Wikipédia en Français
ARLEQUIN — ARLEQUI Personnage de la comédie italienne, très populaire en France. Arlequin, valet bouffon, habituellement superstitieux et pleutre, propre aux Bergamasques, garda, en passant en France au XVIIe siècle, son costume traditionnel: le masque noir … Encyclopédie Universelle
manteau — [ mɑ̃to ] n. m. • v. 1300; mantel 980; lat. médiév. mantellus, dimin. de mantus → 1. mante I ♦ 1 ♦ Vêtement à manches longues, boutonné sur le devant, qui se porte par dessus les autres vêtements pour protéger le corps du froid et des intempéries … Encyclopédie Universelle
manteau — (man tô) s. m. 1° Vêtement ample et sans manches qu on porte par dessus l habit. • Jésus sortit, portant une couronne d épines et un manteau d écarlate, SACI Bible, Év. St Jean, XIX, 5. • Bon manteau bien doublé, bonne étoffe bien forte, LA … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Manteau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Manteau », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Manteau peut désigner : le manteau, un… … Wikipédia en Français
Manteau (architecture) — Pour les articles homonymes, voir Manteau. Manteau est un terme d’architecture et de scénographie. En scénographie Manteau d’Arlequin Draperies peintes mobiles, placées à l’ouverture de la scène et en arrière plan de rideau, de façon à permettre… … Wikipédia en Français
Roland Dubillard — Roland Dubillard, né le 2 décembre 1923 à Paris, est un comédien et un écrivain français. Sommaire 1 Biographie 2 Récompenses 3 Bibliographie … Wikipédia en Français
Kalisky — René Kalisky b René Kalisky (Bruxelles, 1936 Paris, 1981) est un dramaturge belge d origine juive polonaise. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Bibliographie … Wikipédia en Français